Archive and Library
    of the Swiss Mennonite Conference
Fr | De | En
Chapelle des Chevres
(ABCMS / 13-11-2016)

Août 2016 :

Rénovation du sentier d'accès à la Chapelle des Chèvres 

Cet été, un groupe de bénévoles de la CMS a remis en état le sentier d'accès supérieur à la Chapelle des Chèvres, en collaboration avec les Chemins pédestres bernois. Des panneaux indicateurs ont également été posés.

La Chapelle des Chèvres est une grotte située près des Gorges du Pichoux, où selon la tradition se rencontraient les anabaptistes aux 17e et 18e siècles.

Conference-debat a St-Imier
(ABCMS / 05-11-2016)

Jeudi 28 janvier 2016 de 17h à 20h30 à Saint-Imier

"La triade de survie, une architecture mennonite ?"

Dans le cadre de l'exposition "Vivre l'architecture" organisée par le Parc Chasseral, la HES Berthoud et Mémoires d'Ici à Saint-Imier, une soirée-débat a eu lieu sur le patrimoine architectural mennonite des crêtes du Jura. Elle a été animée par Michel Ummel, président de la Commission des Archives CMS et Ancien de la communauté du Sonnenberg, ainsi que par Isabelle Roland du service des monuments historiques du canton de Berne.

Conference: Croire, toute une histoire
(ABCMS / 08-10-2013)

Mercredi 23 octobre 2013 à 19h30 au CIP, Tramelan

"Réformés et mennonites: de l'affrontement à une cohabitation respectueuse et constructive"

Une conférence dans le cadre du cycle "Croire, toute une histoire", avec notamment présentation de documents provenant des ABCMS.

Intervenants: PIERRE-OLIVIER LÉCHOT, maître de conférences en histoire moderne à la Faculté de théologie protestante de Paris, et MICHEL UMMEL, responsable des ABCMS, ancien dans la communauté mennonite du Sonnenberg

Organisation: CIP, Commune de Tramelan, Société jurassienne d'émulation, Credoc

Plus d'infos: www.cip-tramelan.ch
Visit of the ALCMS and concert
(ABCMS / 19-08-2013)
Saturday, August 24 2013, 17:00 at the Jean Gui Chapel

A guided tour of the ALCMS and a solo concert by the singer Beñat Achiary is organized by the ALCMS, the festival Les Jardins Musicaux and the Parc régional Chasseral.
  • Tour of the ALCMS at 17:00

  • Concert by Beñat Achiary at 19:00

  • Traditional anabaptist food

Information and booking on the Website Les Jardins Musicaux
Réception du manuscrit de Catherine Paysan
(ABCMS / 04-03-2012)
Les ABCMS ont le plaisir de vous inviter à la réception du manuscrit d'un roman inspiré par l'Hôtel de La Chaux-d'Abel et la communauté mennonite: "Dame suisse sur un canapé de reps vert" de Catherine Paysan

Vendredi 23 mars 2012


Première partie à l’Hôtel de La Chaux-d’Abel

Dès 17h30 : Accueil des invités
Agnès Frochaux, copropriétaire de l’hôtel

18h15 : Présentation de l’œuvre de Catherine Paysan
Jacqueline Rossier, historienne

Intermèdes musicaux
Nicolas Gerber, piano et Jana Willi, flûte à bec

19h : Déplacement à la chapelle située à 4km

Deuxième partie à la chapelle mennonite de La Chaux-d’Abel

19h30 : Apéritif-buffet

20h30 : Réception du manuscrit de "Dame suisse sur un canapé de reps vert"

Introduction
Michel Ummel, responsable des Archives mennonites

De l’importance de conserver un manuscrit
Sylvie Béguelin, conservatrice des manuscrits à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel

Intermèdes musicaux
Nicolas Gerber

La "Gelassenheit" dans "Dame suisse sur un canapé de reps vert"
Michel Ummel

Catherine Paysan lit des extraits de "Dame suisse" (film), parle de son œuvre (archives sonores), etc.

Échanges, questions
Anabaptist Bridge
(ABCMS / 08-06-2011)
The restauration and the development project of the Anabaptist Bridge is now finished. A new passageway has been created and the vestiges of the ancient bridge have been reinforced.
An opening ceremony was celebrated on 22 May 2011.

Further information (in French or German) can be found on the website of the Conference of Mennonites in Switzerland.
Articles for sale
(ABCMS / 08-06-2011)
Presently on sale in the Archives:
  • 4 series of postcards on Swiss Anabaptism
  • Diverse publications of the Swiss Mennonite Historical Society (SMHS)
  • Mennonitisches Gesangbuch : A songbook published by German and Swiss Mennonites (2004)
  • Other publications
Exposition
(ABCMS / 08-06-2011)
A part of the archive holdings can be visited. The present exposition presents some riches of Anabaptist-Mennonite history: bibles and new testaments from 1534 on, reformation writings starting from 1521, writngs of Menno Simons (16th cent.), warrants of arrest for Anabaptists by the Bernese government, old and recent songbooks, documents retracing the history of local Mennonite churches, tools and traditional Anabaptist clothing.